Prevod od "chi altri" do Srpski


Kako koristiti "chi altri" u rečenicama:

Chi altri avrebbe potuto usare la chiave?
Ко се још могао дочепати кључа?
Lei un uomo potente ed io non so a chi altri rivolgermi.
Vi ste moæan èovek, a ja nemam kome drugom da se obratim.
Non sapevo a chi altri rivolgermi.
Нисам знао где другде да идем.
Chi altri si è preso cura di me?
Ko je drugi ikad stajao uz mene?
Non sappiamo chi altri potrebbe stare a guardare.
Ne znam tko još može gledati.
Chi altri fa una telefonata a tuo carico?
Da, to sam ja. A šta si ti mislio?
Chi altri ha contatti in Mongolia sa entrare nel dispositivo di ALI e può ingaggiare un surfista come killer?
Имала си везе у Монголији. Могла си да отмеш "Ореол" и унајмиш сурфера убицу.
Beh, chi altri ne e' a conoscenza dalla tua parte?
Па, ко још зна на твојој страни?
Non so da chi altri andare.
Ne mogu ni da odem nigde drugde.
Chi altri se non Sarah Connor avrebbe bruciato la casa di quel povero ragazzo?
Ko drugi sem Sare Connor bi spalio kuæu tog jadnog deteta?
Ma chi l'ha espresso per primo, e come facciamo a sapere chi altri ha espresso un desiderio, e quando?
Ali ko je prvi? I kako æemo znati tko je sve zaželio od tada?
Non so a chi altri chiedere.
Ne znam nikog drugog koga da zovem.
Ho bisogno che tu scopra quanto c'e' di reale, chi altri hanno.
Мораш да сазнаш колико је озбиљно, кога још имају.
Chi altri ne è a conoscenza?
Ko još zna za ovo? - Samo Šon.
Chi altri e' un caso di carita'?
Pa ko je još dobrotvorni sluèaj ovdje?
Non sapevo con chi altri parlare.
Nisam znao sa kim bih drugim razgovarao.
Mi scusi, non sapevo chi altri chiamare.
Jeste li ubeðeni da ste raspoloženi za ovo?
Oltre lei e il suo collega... chi altri conosceva il progetto dell'antimateria?
Dr. Vetra, osim vas i vašeg kolege ko je još znao za projekat?
Chi altri potrebbe comandare il vostro esercito?
Ko bi drugi, mogao da upravlja vašom vojskom?
chi altri sa che siete qui?
Ко још зна да си овде?
Chi altri sa che mi trovo qui, Flynn Rider?
Ko još zna moju lokaciju, Flin Rajderu?
Un uomo prudente si chiederebbe chi altri potrebbe vivere in una testa come la vostra.
Razborit sam èovjek, zato æu vas pitati tko bi još mogao živjeti u toj vašoj glavi.
Chi altri può sedersi accanto a me senza essere invitato come un amico dei vecchi tempi?
Tko bi drugi sjeo pored mene nepozvan poput prijatelja iz starih dana?
Insomma, chi altri è più qualificato per crogiolarsi nell'adulazione dei propri numerosi compagni?
Мислим, ко је подобнији да се греје на сунцу обожавања од мене?
Non so chi altri potrebbe essere il mio migliore amico.
Не знам ко би био најбољи пријатељ са мном.
Starsene la' quella notte, sotto la pioggia... pensavo... chi altri lo doveva sapere?
Stajati tamo to veèe, na kiši. Shvatila sam, ko bi drugi morao da zna?
Non so chi altri correrebbe il rischio.
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Insomma... a chi altri potrei lasciarlo, se non a qualcuno che mi vuole bene?
Hoæu reæi, kome bi ga drugo dala osim onome ko me voli?
Sapete a chi altri non è andata bene?
Znate li komu još nije išlo dobro?
Per cui ho pensato, chi altri ha un passaporto europeo?
Pa sam razmislio, ko još ima evropski pasoš?
Chi altri sa di tua moglie?
Ко још зна за твоју жену?
Chi altri ti avrebbe curato e si sarebbe preoccupato per te?
Ko bi te drugi pazio i èuvao i brinuo za tebe?
L'infermiera dichiaro' che fosse un uomo piu' vecchio, ma chi altri si sarebbe fregato la mia bambina?
Bolničarka se kune da je bio stariji, ali tko bi je drugi uzeo?
Chi altri sa che sei qui?
Tko još ne zna da ste ovdje?
Chi altri poteva fornire a Sandy documenti segreti provenienti direttamente dalla scrivania dell'Ambasciatrice?
Ko bi još mogao dostavljati Sandyju poverljive dokumente, direktno sa amsadorovog stola?
È che non so a chi altri parlare.
Ne znam s kim bih drugim razgovarao.
Con chi altri ti aspettavi di dover fare un patto?
S kim još očekujute da će biti pravljenja posla?
Chiedigli dove lo hanno preso, e chi altri c'è qui.
Pitaj ih gde su ovo nabavili, i ko je još ovde.
1.6534790992737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?